నిర్గమకాండము 26:35
Share
అడ్డతెర వెలుపల బల్లను ఆ బల్లయెదుట దక్షిణపు వైపుననున్న మందిరముయొక్క యుత్తరదిక్కున దీపవృక్షమును ఉంచవలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 26:35
Share
addatera velupala ballanu aa ballayeduta dakshinapu vaipunanunna mandiramuyokka yuttharadhikkuna deepavrukshamunu unchavalenu.
Telugu English lo
Exodus 26:35
Share
Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side.
English NIV
निर्गमन 26:35
Share
और उस पर्दे के बाहर निवास की उत्तर अलग मेज़ रखना; और उसकी दक्खिन अलंग मेज़ के साम्हने दीवट को रखना।
Hindi
யாத்திராகமம் 26:35
Share
திரைக்குப் புறம்பாக மேஜையையும், மேஜைக்கு எதிரே வாசஸ்தலத்தின் தென்புறமாகக் குத்துவிளக்கையும் வைத்து, மேஜையை வடபுறமாக வைப்பாயாக.
Tamil
പുറപ്പാടു് 26:35
Share
തിരശ്ശീലയുടെ പുറമെ മേശയും മേശകൂ എതിരെ തിരുനിവാസത്തിന്റെ തെക്കുഭാഗത്തു നിലവിളക്കും വെക്കേണം; മേശ വടക്കുഭാഗത്തു വെക്കേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 26:35
Share
ತೆರೆಯ ಹೊರಗೆ ಮೇಜನ್ನು ಮೇಜಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಗುಡಾರದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೀಪಸ್ತಂಭವನ್ನು ಇಡಬೇಕು. ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೇಜನ್ನು ಇಡಬೇಕು.
Kannada
Exodus 26:35
Share
And thou shalt set the table outside the veil, and the candlestick opposite the table on the side of the tabernacle toward the south; and thou shalt put the table on the north side.
English KJV