నిర్గమకాండము 26:9
Share
అయిదు తెరలను ఒకటిగాను ఆరు తెరలను ఒకటిగాను ఒక దానికొకటి కూర్పవలెను. ఆరవ తెరను గుడారపు ఎదుటిభాగమున మడవవలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 26:9
Share
ayidu teralanu okatigaanu aaru teralanu okatigaanu oka daanikokati koorpavalenu. aarava teranu gudaarapu edutibhaagamuna madavavalenu.
Telugu English lo
Exodus 26:9
Share
Join five of the curtains together into one set and the other six into another set. Fold the sixth curtain double at the front of the tent.
English NIV
निर्गमन 26:9
Share
और पांच परदे अलग और फिर छ: परदे अलग जुड़वाना, और छटवें परदे को तम्बू के साम्हने मोड़ कर दुहरा कर देना।
Hindi
யாத்திராகமம் 26:9
Share
ஐந்து மூடுதிரைகளை ஒன்றாகவும், ஆறு மூடுதிரைகளை ஒன்றாகவும் இணைக்கவேண்டும்; ஆறாம் மூடுதிரையைக் கூடாரத்தின் முகப்பிற்கு முன்னே மடித்துப்போடுவாயாக.
Tamil
പുറപ്പാടു് 26:9
Share
അഞ്ചു മൂടുശീല ഒന്നായും ആറു മൂടുശീല ഒന്നായും ഇണെച്ചു ആറാമത്തെ മൂടുശീല കൂടാരത്തിന്റെ മുന് വശത്തു മടക്കി ഇടേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 26:9
Share
ಐದು ತೆರೆಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯಾಗಿಯೂ ಆರು ತೆರೆಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯಾಗಿಯೂ ಜೋಡಿಸಿ ಆರನೆಯ ತೆರೆಯನ್ನು ಗುಡಾರದ ಮುಂಭಾಗ ದಲ್ಲಿ ಇಮ್ಮಡಿ ಮಾಡಬೇಕು.
Kannada
Exodus 26:9
Share
And thou shalt couple five curtains by themselves and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain at the forefront of the tabernacle.
English KJV