నిర్గమకాండము 27:7
Share
ఆ మోతకఱ్ఱలను ఆ ఉంగరములలో చొనపవలెను. బలిపీఠమును మోయుటకు ఆ మోతకఱ్ఱలు దాని రెండుప్రక్కల నుండవలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 27:7
Share
aa mothakarralanu aa ungaramulalo conapavalenu. balipeetamunu moyutaku aa mothakarralu daani renduprakkala nunda valenu.
Telugu English lo
Exodus 27:7
Share
The poles are to be inserted into the rings so they will be on two sides of the altar when it is carried.
English NIV
निर्गमन 27:7
Share
और डंडे कड़ों में डाले जाएं, कि जब जब वेदी उठाई जाए तब वे उसकी दोनों अलंगों पर रहें।
Hindi
யாத்திராகமம் 27:7
Share
பலிபீடத்தைச் சுமக்கத்தக்கதாக அந்தத் தண்டுகள் அதின் இரண்டு பக்கங்களிலும் வளையங்களிலே பாய்ச்சப்பட்டிருக்கவேண்டும்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 27:7
Share
തണ്ടുകള് വളയങ്ങളില് ഇടേണം; യാഗപീഠം ചുമക്കുമ്പോള് തണ്ടുകള് അതിന്റെ രണ്ടു ഭാഗത്തും ഉണ്ടായിരിക്കേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 27:7
Share
ಆ ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಬಳೆ ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕು. ಅವುಗಳು ಯಜ್ಞವೇದಿಯನ್ನು ಹೊರುವದಕ್ಕೆ ಅದರ ಎರಡೂ ಪಾರ್ಶ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಇರ ಬೇಕು.
Kannada
Exodus 27:7
Share
And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar to bear it.
English KJV