నిర్గమకాండము 28:36
Share
మరియు నీవు మేలిమి బంగారు రేకుచేసి ముద్ర చెక్కునట్లు దానిమీద యెహోవా పరిశుద్ధుడు అను మాట చెక్కవలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 28:36
Share
mariyu neevu melimi bangaaru rekuchesi mudra chekkunatlu daanimeeda yehovaa parishuddhudu anu maata chekkavalenu.
Telugu English lo
Exodus 28:36
Share
"Make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO THE LORD.
English NIV
निर्गमन 28:36
Share
फिर चोखे सोने का एक टीका बनवाना, और जैसे छापे में वैसे ही उस में ये अक्षर खोदें जाएं, अर्थात् यहोवा के लिये पवित्रा।
Hindi
யாத்திராகமம் 28:36
Share
பசும்பொன்னினால் ஒரு பட்டத்தைப்பண்ணி, கர்த்தருக்குப் பரிசுத்தம் என்று அதிலே முத்திரை வெட்டாக வெட்டி,
Tamil
പുറപ്പാടു് 28:36
Share
തങ്കംകൊണ്ടു ഒരു പട്ടം ഉണ്ടാക്കി അതില് “യഹോവേക്കു വിശുദ്ധം” എന്നു മുദ്രക്കൊത്തായി കൊത്തേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 28:36
Share
ಶುದ್ಧ ಬಂಗಾರದ ತಗಡು ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಮುದ್ರೆ ಕೆತ್ತುವ ಪ್ರಕಾರ ಕರ್ತನಿಗೆ ಪರಿಶುದ್ಧ ಎಂದು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಬೇಕು.
Kannada
Exodus 28:36
Share
"And thou shalt make a plate of pure gold and engrave upon it, like the engravings of a signet: Holiness to the LORD.
English KJV