నిర్గమకాండము 29:10
Share
మరియు నీవు ప్రత్యక్షపు గుడారము నెదుటికి ఆ కోడెను తెప్పింపవలెను అహరోనును అతని కుమారులును కోడె తలమీద తమ చేతుల నుంచగా
Telugu
Nirgamakandamu 29:10
Share
mariyu neevu pratyakshapu gudaaramu nedutiki aa kodenu teppimpavalenu aharonunu athani kumaarulunu kode thalameeda thama chethula nunchagaa
Telugu English lo
Exodus 29:10
Share
"Bring the bull to the front of the Tent of Meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
English NIV
निर्गमन 29:10
Share
और बछड़े को मिलापवाले तम्बू के साम्हने समीप ले आना। और हारून और उसके पुत्रा बछड़े के सिर पर अपने अपने हाथ रखें,
Hindi
யாத்திராகமம் 29:10
Share
காளையை ஆசரிப்புக் கூடாரத்துக்கு முன்பாகக் கொண்டுவருவாயாக; அப்பொழுது ஆரோனும் அவன் குமாரரும் தங்கள் கைகளைக் காளையினுடைய தலையின்மேல் வைக்கக்கடவர்கள்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 29:10
Share
നീ കാളയെ സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്റെ മുമ്പാകെ വരുത്തേണം; അഹരോനും അവന്റെ പുത്രന്മാരും കാളയുടെ തലമേല് കൈവെക്കേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 29:10
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಆ ಹೋರಿಯನ್ನು ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಮುಂದೆ ತರಬೇಕು. ಆರೋನನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಹೋರಿಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಇಡಬೇಕು.
Kannada
Exodus 29:10
Share
"And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation, and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.
English KJV