నిర్గమకాండము 29:17
Share
అంతట నీవు ఆ పొట్టేలును దాని అవయవములను దేనికి అది విడదీసి దాని ఆంత్రములను దాని కాళ్లను కడిగి దాని అవయవములతోను తలతోను చేర్చి
Telugu
Nirgamakandamu 29:17
Share
anthata neevu aa pottelunu daani avayavamulanu dheniki adhi vidadeesi daani aantramulanu daani kaallanu kadigi daani avayavamulathoonu thalathoonu cherchi
Telugu English lo
Exodus 29:17
Share
Cut the ram into pieces and wash the inner parts and the legs, putting them with the head and the other pieces.
English NIV
निर्गमन 29:17
Share
और उस मेढ़े को टुकडे टुकडे काटना, और उसकी अंतड़ियों और पैरों को धोकर उसके टुकड़ों और सिर के ऊपर रखना,
Hindi
யாத்திராகமம் 29:17
Share
ஆட்டுக்கடாவைச் சந்துசந்தாகத்துண்டித்து, அதின் குடல்களையும் அதின் தொடைகளையும் கழுவி, அவைகளை அந்தத் துண்டங்களின்மேலும் அதின் தலையின்மேலும் வைத்து,
Tamil
പുറപ്പാടു് 29:17
Share
ആട്ടുകൊറ്റനെ ഖണ്ഡംഖണ്ഡമായി മുറിച്ചു അതിന്റെ കുടലും കാലും കഴുകി ഖണ്ഡങ്ങളുടെ മേലും അതിന്റെ തലയുടെ മേലും വെക്കേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 29:17
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಆ ಟಗರನ್ನು ತುಂಡು ತುಂಡಾಗಿ ಕಡಿದು ಅದರ ಕರುಳುಗಳನ್ನೂ ಕಾಲುಗಳನ್ನೂ ತೊಳೆದು ಅದರ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ತಲೆಯ ಸಂಗಡ ಇಡಬೇಕು.
Kannada
Exodus 29:17
Share
And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him and his legs, and put them on top of his pieces and on top of his head;
English KJV