నిర్గమకాండము 30:29
Share
అవి అతిపరి శుద్ధమైనవిగా ఉండునట్లు వాటిని ప్రతిష్ఠింపవలెను. వాటిని తగులు ప్రతివస్తువు ప్రతిష్ఠితమగును.
Telugu
Nirgamakandamu 30:29
Share
avi athipari shuddhamainavigaa undunatlu vaatini prathishthimpavalenu. Vaatini thagulu prathivasthuvu prathishthithamagunu.
Telugu English lo
Exodus 30:29
Share
You shall consecrate them so they will be most holy, and whatever touches them will be holy.
English NIV
निर्गमन 30:29
Share
और उनको पवित्रा करना, जिस से वे परमपवित्रा ठहरें; और जो कुछ उन से छू जाएगा वह पवित्रा हो जाएगा।
Hindi
யாத்திராகமம் 30:29
Share
அவைகள் மகா பரிசுத்தமாயிருக்கும்படிக்கு, அவைகளைப் பரிசுத்தப்படுத்துவாயாக; அவைகளைத் தொடுகிறதெல்லாம் பரிசுத்தமாயிருக்கும்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 30:29
Share
അവ അതിവിശുദ്ധമായിരിക്കേണ്ടതിന്നു അവയെ ശുദ്ധീകരിക്കേണം; അവയെ തൊടുന്നവനൊക്കെയും വിശുദ്ധനായിരിക്കേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 30:29
Share
ಅವು ಅತಿಪರಿಶುದ್ಧವಾಗುವಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಮಾಡು. ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುವದೆಲ್ಲವೂ ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗಿರ ಬೇಕು.
Kannada
Exodus 30:29
Share
and thou shalt sanctify them, that they may be most holy. Whatsoever toucheth them shall be holy.
English KJV