నిర్గమకాండము 30:31
Share
మరియు నీవు ఇశ్రాయేలీయులతోఇది మీ తరతరములకు నాకు ప్రతిష్ఠాభిషేకతైలమై యుండవలెను;
Telugu
Nirgamakandamu 30:31
Share
mariyu neevu ishraayeleeyulathooidi mee tharatharamulaku naaku prathishthaabhishekathailamai yundavalenu;
Telugu English lo
Exodus 30:31
Share
Say to the Israelites,`This is to be my sacred anointing oil for the generations to come.
English NIV
निर्गमन 30:31
Share
और इस्त्राएलियों को मेरी यह आज्ञा सुनाना, कि वह तेल तुम्हारी पीढ़ी पीढ़ी में मेरे लिये पवित्रा अभिषेक का तेल होगा।
Hindi
யாத்திராகமம் 30:31
Share
இஸ்ரவேல் புத்திரரோடே நீ பேசிச்சொல்லவேண்டியதாவது: உங்கள் தலைமுறைதோறும் இது எனக்குரிய பரிசுத்த அபிஷேக தைலமாயிருக்கவேண்டும்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 30:31
Share
യിസ്രായേല്മക്കളോടു നീ പറയേണ്ടതു എന്തെന്നാല്ഇതു നിങ്ങളുടെ തലമുറകളില് എനിക്കു വിശുദ്ധമായ അഭിഷേകതൈലം ആയിരിക്കേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 30:31
Share
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀನು--ಇದೇ ನಿಮ್ಮ ತಲತಲಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಪರಿಶುದ್ಧವಾದ ಅಭಿಷೇಕಿ ಸುವ ಎಣ್ಣೆಯಾಗಿರಬೇಕು.
Kannada
Exodus 30:31
Share
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, `This shall be a holy anointing oil unto Me throughout your generations.
English KJV