నిర్గమకాండము 32:22
Share
అహరోను నా యేలినవాడా, నీ కోపము మండనియ్యకుము. ఈ ప్రజలు దుర్మార్గులను మాట నీ వెరుగుదువు.
Telugu
Nirgamakandamu 32:22
Share
aharonu naa yelinavaadaa, nee kopamu mandaniyyakumu. ee prajalu durmaargulanu maata nee veruguduvu.
Telugu English lo
Exodus 32:22
Share
"Do not be angry, my lord," Aaron answered. "You know how prone these people are to evil.
English NIV
निर्गमन 32:22
Share
हारून ने उत्तर दिया, मेरे प्रभु का कोप न भड़के; तू तो उन लोगों को जानता ही है कि वे बुराई में मन लगाए रहते हैं।
Hindi
யாத்திராகமம் 32:22
Share
அதற்கு ஆரோன்: என் ஆண்டவனுக்குக் கோபம் மூளாதிருப்பதாக; இது பொல்லாத ஜனம் என்று நீர் அறிந்திருக்கிறீர்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 32:22
Share
അതിന്നു അഹരോന് പറഞ്ഞതുയജമാനന്റെ കോപം ജ്വലിക്കരുതേ; ഈ ജനം ദോഷത്തിലേക്കു ചാഞ്ഞിരിക്കുന്നതെന്നു നീ അറിയുന്നുവല്ലോ.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 32:22
Share
ಅದಕ್ಕೆ ಆರೋನನು--ನನ್ನ ಒಡೆಯನ ಕೋಪ ಉರಿಯದೆ ಇರಲಿ. ಈ ಜನರು ಕೇಡಿನ ಮನಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀನು ಬಲ್ಲೆ.
Kannada
Exodus 32:22
Share
And Aaron said, "Let not the anger of my lord wax hot. Thou knowest the people, that they are set on mischief.
English KJV