నిర్గమకాండము 33:14
Share
అందుకు ఆయన నా సన్నిధి నీకు తోడుగా వచ్చును, నేను నీకు విశ్రాంతి కలుగజేసెదననగా
Telugu
Nirgamakandamu 33:14
Share
anduku aayananaa sannidhi neeku thoodugaa vachunu, nenu neeku vishraanthi kalugajesedhananagaa
Telugu English lo
Exodus 33:14
Share
The LORD replied, "My Presence will go with you, and I will give you rest."
English NIV
निर्गमन 33:14
Share
यहोवा ने कहा, मैं आप चलूंगा और तुझे विश्राम दूंगा।
Hindi
யாத்திராகமம் 33:14
Share
அதற்கு அவர்: என் சமுகம் உனக்கு முன்பாகச் செல்லும், நான் உனக்கு இளைப்பாறுதல் தருவேன் என்றார்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 33:14
Share
അതിന്നു അവന് എന്റെ സാന്നിദ്ധ്യം നിന്നോടുകൂടെ പോരും; ഞാന് നിനക്കു സ്വസ്ഥത നലകും എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 33:14
Share
ಆಗ ಆತನು--ನನ್ನ ಸನ್ನಿಧಾನವು ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಹೋಗುವದು; ನಾನು ನಿನಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಕೊಡುವೆನು ಅಂದನು.
Kannada
Exodus 33:14
Share
And He said, "My presence shall go with thee, and I will give thee rest."
English KJV