నిర్గమకాండము 35:3
Share
విశ్రాంతి దినమున మీరు మీ యిండ్లలో ఎక్కడను అగ్ని రాజబెట్ట కూడదని వారితో చెప్పెను.
Telugu
Nirgamakandamu 35:3
Share
vishraanthi dinamuna meeru mee yindlalo ekkadanu agni raajabetta koodadani vaarithoo cheppenu.
Telugu English lo
Exodus 35:3
Share
Do not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day."
English NIV
निर्गमन 35:3
Share
वरन विश्राम के दिन तुम अपने अपने घरों में आग तक न जलाना।।
Hindi
யாத்திராகமம் 35:3
Share
ஓய்வுநாளில் உங்கள் வாசஸ்தலங்களில் எங்கும் நெருப்பு மூட்டாதிருப்பீர்களாக என்னும் இவ்வார்த்தைகளைக் கைக்கொள்ளும்படி கர்த்தர் கட்டளையிட்டார் என்றான்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 35:3
Share
ശബ്ബത്ത നാളില് നിങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളില് എങ്ങും തീ കത്തിക്കരുതു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35:3
Share
ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸಬ್ಬತ್ ದಿನದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನೂ ಹೊತ್ತಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Kannada
Exodus 35:3
Share
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the Sabbath day."
English KJV