నిర్గమకాండము 35:4
Share
మరియు మోషే ఇశ్రాయేలీయులైన సర్వసమాజముతో ఇట్లనెను యెహోవా ఆజ్ఞాపించినదేమనగా
Telugu
Nirgamakandamu 35:4
Share
mariyu moshe ishraayeleeyulaina sarvasamaaja muthoo itlanenuyehovaa aagnaapinchinadhemanagaa
Telugu English lo
Exodus 35:4
Share
Moses said to the whole Israelite community, "This is what the LORD has commanded:
English NIV
निर्गमन 35:4
Share
फिर मूसा ने इस्त्राएलियों की सारी मण्डली से कहा, जिस बात की आज्ञा यहोवा ने दी है वह यह है।
Hindi
யாத்திராகமம் 35:4
Share
பின்னும் மோசே இஸ்ரவேல் புத்திரராகிய சபையார் எல்லாரையும் நோக்கி:
Tamil
പുറപ്പാടു് 35:4
Share
മോശെ പിന്നെയും യിസ്രായേല്മക്കളുടെ സര്വ്വസഭയോടും പറഞ്ഞതുയഹോവ കല്പിച്ചതു എന്തെന്നാല്
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35:4
Share
ಮೋಶೆಯು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಭೆಗೆಲ್ಲಾ-- ಕರ್ತನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದು ಇದೇ. ಅದೇನಂದರೆ--
Kannada
Exodus 35:4
Share
And Moses spoke unto all the congregation of the children of Israel, saying, "This is the thing which the LORD commanded, saying,
English KJV