నిర్గమకాండము 38:19
Share
వాటి స్తంభములు నాలుగు, వాటి ఇత్తడి దిమ్మలు నాలుగు. వాటి వంకులు వెండివి.
Telugu
Nirgamakandamu 38:19
Share
vaati sthambhamulu naalugu, vaati itthadi dimmalu naalugu. Vaati vankulu vendivi.
Telugu English lo
Exodus 38:19
Share
with four posts and four bronze bases. Their hooks and bands were silver, and their tops were overlaid with silver.
English NIV
निर्गमन 38:19
Share
और उनके लिये चार खम्भे, और खम्भों की चार ही कुर्सियां पीतल की बनीं, उनकी घुंडियां चांदी की बनीं, और उनके सिरे चांदी से मढ़े गए, और उनकी छड़ें चांदी की बनीं।
Hindi
யாத்திராகமம் 38:19
Share
அவைகளின் தூண்கள் நாலு; அவைகளின் வெண்கலப் பாதங்கள் நாலு; அவைகளின் கொக்கிகள் வெள்ளி; அவைகளின் குமிழ்களை மூடிய தகடும் அவைகளின் பூண்களும் வெள்ளி.
Tamil
പുറപ്പാടു് 38:19
Share
അതിന്റെ തൂണു നാലും അവയുടെ ചുവടു നാലും താമ്രമായിരുന്നു; കൊളുത്തും കുമിഴുകള് പൊതിഞ്ഞിരുന്ന തകിടും മേല്ചുറ്റുപടിയും വെള്ളി ആയിരുന്നു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 38:19
Share
ಅವುಗಳಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಸ್ತಂಭಗಳು, ಆ ಸ್ತಂಭಗಳಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಕಾಲು ಕುಣಿಕೆಗಳು ಇದ್ದವು; ಅವುಗಳ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬೆಳ್ಳಿಯದಾಗಿದ್ದವು, ಅವುಗಳ ಬೋದಿಗಳ ಹೊದಿಕೆಯೂ ಅಲಂಕಾರದ ಪಟ್ಟಿಗಳೂ ಬೆಳ್ಳಿಯದಾಗಿದ್ದವು.
Kannada
Exodus 38:19
Share
And their pillars were four and their sockets of brass four; their hooks, of silver, and the overlaying of their capitals and their fillets, of silver.
English KJV