నిర్గమకాండము 39:23
Share
అది చినుగకుండునట్లు దాని రంధ్రమునకు చుట్టు ఒక గోటు ఉండెను.
Telugu
Nirgamakandamu 39:23
Share
adhi chinugakundunatlu daani randhramunaku chuttu oka gotu undenu.
Telugu English lo
Exodus 39:23
Share
with an opening in the centre of the robe like the opening of a collar, and a band around this opening, so that it would not tear.
English NIV
निर्गमन 39:23
Share
और उसकी बनावट ऐसी हुई कि उसके बीच बखतर के छेद के समान एक छेद बना, और छेद के चारों ओर एक कोर बनी, कि वह फटने न पाए।
Hindi
யாத்திராகமம் 39:23
Share
அங்கியின் நடுவில் மார்க்கவசத் துவாரத்துக்கு ஒப்பாக ஒரு துவாரமும், அது கிழியாதபடி அந்தத் துவாரத்தைச் சுற்றிலும் ஒரு நாடாவும் தைத்திருந்தது.
Tamil
പുറപ്പാടു് 39:23
Share
അങ്കിയുടെ നടുവില് കവചത്തിന്റെ ദ്വാരംപോലെ ഒരു ദ്വാരവും അതു കീറാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ചുറ്റും ഒരു നാടയും വെച്ചു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 39:23
Share
ನಿಲುವಂಗಿಯ ರಂಧ್ರ ಕವಚ ರಂಧ್ರದ ಹಾಗೆ ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇತ್ತು. ಅದು ಹರಿಯದ ಹಾಗೆ ಆ ರಂಧ್ರದ ಸುತ್ತಲೂ ಗೋಟು ಇತ್ತು.
Kannada
Exodus 39:23
Share
And there was a hole in the midst of the robe, as the hole of a jacket of mail, with a band round about the hole, that it should not rend.
English KJV