నిర్గమకాండము 39:25
Share
మరియు వారు మేలిమి బంగారుతో గంటలను చేసి ఆ దానిమ్మపండ్ల మధ్యను, అనగా ఆ చొక్కాయి అంచులమీద చుట్టునున్న దానిమ్మపండ్ల మధ్యను ఆ గంటలను పెట్టిరి.
Telugu
Nirgamakandamu 39:25
Share
mariyu vaaru melimi bangaaruthoo gantalanu chesi aa daanimmapandla madhyanu, anagaa aa cokkaayi anchulameeda chuttununna daanimmapandla madhyanu aa gantalanu pettiri.
Telugu English lo
Exodus 39:25
Share
And they made bells of pure gold and attached them around the hem between the pomegranates.
English NIV
निर्गमन 39:25
Share
और उन्हों ने चोखे सोने की घंटियां भी बनाकर बागे के नीचे वाले घेरे के चारों ओर अनारों के बीचों बीच लगाईं;
Hindi
யாத்திராகமம் 39:25
Share
பசும்பொன்னினால் மணிகளையும் பண்ணி, அந்த மணிகளை அங்கியின் ஓரங்களில் சுற்றிலும் மாதளம்பழங்களின் இடைஇடையே தொங்கவைத்தார்கள்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 39:25
Share
തങ്കം കൊണ്ടു മണികളും ഉണ്ടാക്കി; മണികള് അങ്കിയുടെ വിളുമ്പില് ചുറ്റും മാതളപ്പഴങ്ങളുടെ ഇടയില് വെച്ചു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 39:25
Share
ಶುದ್ಧ ಬಂಗಾರದ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಆ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ದಾಳಿಂಬರಗಳ ನಡುವೆ ಇಟ್ಟು ನಿಲುವಂಗಿಗಳ ಅಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಲೂ ದಾಳಿಂಬರಗಳ ನಡುವೆಯೇ ಇರಿಸಿದನು.
Kannada
Exodus 39:25
Share
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates:
English KJV