నిర్గమకాండము 39:34
Share
ఎరుపురంగు వేసిన పొట్టేళ్ల తోళ్ల పైకప్పును, సముద్రవత్సల తోళ్ల పైకప్పును, కప్పు తెరను,
Telugu
Nirgamakandamu 39:34
Share
erupurangu vesina pottella thoolla paikappunu, samudravatsala thoolla paikappunu, kappu teranu,
Telugu English lo
Exodus 39:34
Share
the covering of ram skins dyed red, the covering of hides of sea cows and the shielding curtain;
English NIV
निर्गमन 39:34
Share
और लाल रंग से रंगी हुई मेढ़ों की खालों का ओढ़ना, और सूइसों की खालों का ओढ़ना, और बीच का पर्दा;
Hindi
யாத்திராகமம் 39:34
Share
சிவப்புத்தீர்ந்த ஆட்டுக்கடாத்தோல் மூடியையும், தகசுத்தோல் மூடியையும், மறைவின் திரைச்சீலையையும்,
Tamil
പുറപ്പാടു് 39:34
Share
അന്താഴം, തൂണ്, ചുവടു, ചുവപ്പിച്ച ആട്ടുകൊറ്റന്തോല്കൊണ്ടുള്ള പുറമൂടി, തഹശൂതോല്കൊണ്ടുള്ള പുറമൂടി, മറയുടെ തിരശ്ശീല,
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 39:34
Share
ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿದ ಟಗರುಗಳ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು, ಕಡಲು ಹಂದಿಗಳ ಚರ್ಮಗಳ ಹೊದಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರೆಯ ತೆರೆಯನ್ನು;
Kannada
Exodus 39:34
Share
and the covering of rams skins dyed red, and the covering of badgers skins, and the veil of the covering;
English KJV