నిర్గమకాండము 40:19
Share
మందిరముమీద గుడారమును పరచి దాని పైని గుడారపు కప్పును వేసెను.
Telugu
Nirgamakandamu 40:19
Share
mandiramumeeda gudaaramunu parachi daani paini gudaarapu kappunu vesenu.
Telugu English lo
Exodus 40:19
Share
Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering over the tent, as the LORD commanded him.
English NIV
निर्गमन 40:19
Share
और उस ने निवास के ऊपर तम्बू को फैलाया, और तम्बू के ऊपर उस ने ओढ़ने को लगाया; जिस प्रकार यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।
Hindi
யாத்திராகமம் 40:19
Share
வாசஸ்தலத்தின்மேல் கூடாரத்தை விரித்து, அதின்மேல் கூடாரத்தின் மூடியை, கர்த்தர் தனக்குக் கற்பித்தபடியே போட்டான்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 40:19
Share
അവന് മൂടുവിരി തിരുനിവാസത്തിന്മേല് വിരിച്ചു അതിന്മീതെ മൂടുവിരിയുടെ പുറമൂടിയും വിരിച്ചു; യഹോവാ മോശെയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ തന്നേ.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 40:19
Share
ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಗುಡಾರದ ಮೇಲೆ ಡೇರೆಯನ್ನು ಹರಡಿಸಿ ಡೇರೆಯ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದನು.
Kannada
Exodus 40:19
Share
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it, as the LORD commanded Moses.
English KJV