నిర్గమకాండము 40:18
Share
యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు మోషే మందిరమును నిలువ బెట్టి దాని దిమ్మలనువేసి దాని పలకలను నిలువబెట్టి దాని పెండె బద్దలను చొనిపి దాని స్తంభములను నిలువబెట్టి
Telugu
Nirgamakandamu 40:18
Share
yehovaa mosheku aagnaapinchinatlu moshe mandiramunu niluva betti daani dimmalanuvesi daani palakalanu niluvabetti daani pende baddalanu conipi daani sthambhamulanu niluvabetti
Telugu English lo
Exodus 40:18
Share
When Moses set up the tabernacle, he put the bases in place, erected the frames, inserted the crossbars and set up the posts.
English NIV
निर्गमन 40:18
Share
और मूसा ने निवास को खड़ा करवाया, और उसकी कुर्सियां धर उसके तख्ते लगाके उन में बेंड़े डाले, और उसके खम्भों को खड़ा किया;
Hindi
யாத்திராகமம் 40:18
Share
மோசே கூடாரத்தை எடுப்பித்தான்; அவன் அதின் பாதங்களை வைத்து, அதின் பலகைகளை நிறுத்தி, அதின் தாழ்ப்பாள்களைப் பாய்ச்சி, அதின் தூண்களை நாட்டி,
Tamil
പുറപ്പാടു് 40:18
Share
മോശെ തിരുനിവാസം നിവിര്ക്കുംകയും അതിന്റെ ചുവടു ഉറപ്പിക്കയും പലക നിറുത്തുകയും അന്താഴം ചെലുത്തുകയും തൂണ് നാട്ടുകയും ചെയ്തു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 40:18
Share
ಆಗ ಮೋಶೆಯು ಗುಡಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅದರ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಿಗಿದು ಅದರ ಹಲಗೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ ಅಗುಳಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಅದರ ಸ್ತಂಭಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.
Kannada
Exodus 40:18
Share
And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets and set up the boards thereof, and put in the bars thereof and reared up his pillars.
English KJV