నిర్గమకాండము 40:5
Share
సాక్ష్యపు మందసము నెదుట ధూమము వేయు బంగారు వేదికను ఉంచి మందిరద్వారమునకు తెరను తగిలింపవలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 40:5
Share
saakshyapu mandasamu neduta dhoomamu veyu bangaaru vedikanu unchi mandiradvaaramunaku teranu thagi limpavalenu.
Telugu English lo
Exodus 40:5
Share
Place the gold altar of incense in front of the ark of the Testimony and put the curtain at the entrance to the tabernacle.
English NIV
निर्गमन 40:5
Share
और साक्षीपत्रा के सन्दूक के साम्हने सोने की वेदी को जो धूप के लिये है उसे रखना, और निवास के द्वार के पर्दे को लगा देना।
Hindi
யாத்திராகமம் 40:5
Share
பொன் தூபபீடத்தைச் சாட்சிப்பெட்டிக்கு முன்னே வைத்து, வாசஸ்தலத்து வாசலின் தொங்குதிரையைத் தூக்கிவைக்கக்கடவாய்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 40:5
Share
ധൂപത്തിന്നുള്ള പൊമ്പീഠം സാക്ഷ്യപെട്ടകത്തിന്നു മുമ്പില് വെച്ചു തിരുനിവാസവാതിലിന്റെ മിറശ്ശീല തൂക്കേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 40:5
Share
ನೀನು ಧೂಪಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಮಾಡಿದ ಚಿನ್ನದ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಮಂಜೂಷದ ಸಾಕ್ಷಿಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಇಟ್ಟು, ಗುಡಾರದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತೆರೆಯನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು.
Kannada
Exodus 40:5
Share
And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the Testimony, and put up the hanging of the door to the tabernacle.
English KJV