నిర్గమకాండము 6:29
Share
యెహోవా నేను యెహోవాను; నేను నీతో చెప్పునది యావత్తు నీవు ఐగుప్తు రాజైన ఫరోతో పలుకుమని మోషేతో చెప్పగా
Telugu
Nirgamakandamu 6:29
Share
yehovaa nenu yehovaanu; nenu neethoo cheppunadhi yaavatthu neevu aigupthu raajaina pharothoo palukumani moshethoo cheppagaa
Telugu English lo
Exodus 6:29
Share
he said to him, "I am the LORD. Tell Pharaoh king of Egypt everything I tell you."
English NIV
निर्गमन 6:29
Share
कि मैं तो यहोवा हूं; इसलिये जो कुछ मैं तुम से कहूंगा वह सब मि के राजा फिरौन से कहना।
Hindi
யாத்திராகமம் 6:29
Share
கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: நானே கர்த்தர்; நான் உன்னோடே சொல்லுகிறவைகளையெல்லாம் நீ எகிப்து ராஜாவாகிய பார்வோனுக்குச் சொல் என்று சொன்னபோது,
Tamil
പുറപ്പാടു് 6:29
Share
ഞാന് നിന്നോടു കല്പിക്കുന്നതൊക്കെയും നീ മിസ്രയീംരാജാവായ ഫറവോനോടു പറയേണം എന്നു യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 6:29
Share
ಮೋಶೆಗೆ--ನಾನೇ ಕರ್ತನು, ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುವದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಐಗುಪ್ತದ ಅರಸನಾದ ಫರೋಹನಿಗೆ ತಿಳಿಸು ಅಂದನು.ಅದಕ್ಕೆ ಮೋಶೆಯು ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ--ಇಗೋ, ನಾನು ತೊದಲು ನಾಲಿಗೆಯುಳ್ಳವನು. ಫರೋಹನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೇಳಾನು ಅಂದನು.
Kannada
Exodus 6:29
Share
that the LORD spoke unto Moses, saying, "I am the LORD. Speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee."
English KJV