నిర్గమకాండము 6:30
Share
మోషే చిత్తగించుము; నేను మాట మాంద్యము గలవాడను, ఫరో నా మాట యెట్లు వినునని యెహోవా సన్నిధిని పలికెను.
Telugu
Nirgamakandamu 6:30
Share
moshe chitthaginchumu; nenu maata maandyamu galavaadanu, pharo naa maata yetlu vinunani yehovaa sannidhini palikenu.
Telugu English lo
Exodus 6:30
Share
But Moses said to the LORD, "Since I speak with faltering lips, why would Pharaoh listen to me?"
English NIV
निर्गमन 6:30
Share
और मूसा ने यहोवा को उत्तर दिया, कि मैं तो बोलने में भस्रा हूं; और फिरोन क्योंकर मेरी सुनेगा ?
Hindi
யாத்திராகமம் 6:30
Share
மோசே கர்த்தருடைய சந்நிதானத்தில்: நான் விருத்தசேதனமில்லாத உதடுகளுள்ளவன்; பார்வோன் எனக்கு எப்படிச் செவிகொடுப்பான் என்றான்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 6:30
Share
അതിന്നു മോശെഞാന് വാഗൈ്വഭവമില്ലാത്തവന് ; ഫറവോന് എന്റെ വാക്കു എങ്ങനെ കേള്ക്കും എന്നു യഹോവയുടെ സന്നിധിയില് പറഞ്ഞു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 6:30
Share
ಅದಕ್ಕೆ ಮೋಶೆಯು ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ--ಇಗೋ, ನಾನು ತೊದಲು ನಾಲಿಗೆಯುಳ್ಳವನು. ಫರೋಹನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೇಳಾನು ಅಂದನು.
Kannada
Exodus 6:30
Share
And Moses said before the LORD, "Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?"
English KJV