సామెతలు 1:15
Share
నా కుమారుడా, నీవు వారి మార్గమున పోకుము వారి త్రోవలయందు నడువకుండ నీ పాదము వెనుకకు తీసికొనుము.
Telugu
Saamethalu 1:15
Share
naa kumaarudaa, neevu vaari maargamuna pokumu vaari trovalayandu naduvakunda nee paadamu venukaku theesikonumu.
Telugu English lo
Proverbs 1:15
Share
my son, do not go along with them, do not set foot on their paths;
English NIV
नीतिवचन 1:15
Share
तो, हे मेरे पुत्रा तू उनके संग मार्ग में न चलना, वरन उनकी डगर में पांव भी न धरना;
Hindi
நீதிமொழிகள் 1:15
Share
என் மகனே, நீ அவர்களோடே வழிநடவாமல், உன் காலை அவர்கள் பாதைக்கு விலக்குவாயாக.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 1:15
Share
മകനേ, നീ അവരുടെ വഴിക്കു പോകരുതു; നിന്റെ കാല് അവരുടെ പാതയില് വെക്കയുമരുതു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 1:15
Share
ನನ್ನ ಮಗನೇ, ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಬೇಡ; ಅವರ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ನಿನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಹಿಂದೆ ತಕ್ಕೋ.
Kannada
Proverbs 1:15
Share
my son, walk not thou in the way with them; restrain thy foot from their path;
English KJV