సామెతలు 16:17
Share
చెడుతనము విడిచి నడచుటయే యథార్థవంతులకు రాజమార్గము తన ప్రవర్తన కనిపెట్టువాడు తన ప్రాణమును కాపాడుకొనును.
Telugu
Saamethalu 16:17
Share
cheduthanamu vidichi nadachutaye yathaarthavanthulaku raajamaargamu thana pravarthana kanipettuvaadu thana praanamunu kaapaadukonunu.
Telugu English lo
Proverbs 16:17
Share
The highway of the upright avoids evil; he who guards his way guards his life.
English NIV
नीतिवचन 16:17
Share
बुराई से हटना सीधे लोगों के लिये राजमार्ग है, जो अपने चालचलन की चौकसी करता, वह अपने प्राण की भी रक्षा करता है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 16:17
Share
தீமையை விட்டு விலகுவதே செம்மையானவர்களுக்குச் சமனான பாதை; தன் நடையைக் கவனித்திருக்கிறவன் தன் ஆத்துமாவைக் காக்கிறான்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 16:17
Share
ദോഷം അകറ്റിനടക്കുന്നതു നേരുള്ളവരുടെ പെരുവഴി; തന്റെ വഴി സൂക്ഷിക്കുന്നവന് തന്റെ പ്രാണനെ കാത്തുകൊള്ളുന്നു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 16:17
Share
ಯಥಾರ್ಥವಂತರ ಹೆದ್ದಾರಿಯು ಕೆಟ್ಟತನದಿಂದ ತೊಲಗುವಂಥದ್ದಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಮಾರ್ಗ ವನ್ನು ಕಾಯುವವನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Proverbs 16:17
Share
The highway of the upright is to depart from evil; he that keepeth his way preserveth his soul.
English KJV