సామెతలు 19:17
Share
బీదలను కనికరించువాడు యెహోవాకు అప్పిచ్చు వాడు వాని ఉపకారమునకు ఆయన ప్రత్యుపకారము చేయును.
Telugu
Saamethalu 19:17
Share
beedalanu kanikarinchuvaadu yehovaaku appichu vaadu vaani upakaaramunaku aayana pratyupakaaramu cheyunu.
Telugu English lo
Proverbs 19:17
Share
He who is kind to the poor lends to the LORD, and he will reward him for what he has done.
English NIV
नीतिवचन 19:17
Share
जो कंगाल पर अनुग्रह करता है, वह यहोवा को उधार देता है, और वह अपने इस काम का प्रतिफल पाएगा।
Hindi
நீதிமொழிகள் 19:17
Share
ஏழைக்கு இரங்குகிறவன் கர்த்தருக்குக் கடன்கொடுக்கிறான்; அவன் கொடுத்ததை அவர் திரும்பக் கொடுப்பார்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 19:17
Share
എളിയവനോടു കൃപ കാട്ടുന്നവന് യഹോവേക്കു വായ്പ കൊടുക്കുന്നു; അവന് ചെയ്ത നന്മെക്കു അവന് പകരം കൊടുക്കും.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 19:17
Share
ಬಡವರಿಗೆ ದಯೆತೋರಿಸು ವವನು. ಕರ್ತನಿಗೆ ಸಾಲ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಕೊಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಆತನು ತಿರುಗಿ ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Proverbs 19:17
Share
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD, and that which he hath given, He will repay him again.
English KJV