సామెతలు 27:16
Share
దానిని ఆపజూచువాడు గాలిని అపజూచువాని తోను తన కుడిచేత నూనె పట్టుకొనువానితోను సమానుడు.
Telugu
Saamethalu 27:16
Share
daanini aapajoochuvaadu gaalini apajoochuvaani thoonu thana kudichetha noone pattukonuvaanithoonu samaanudu.
Telugu English lo
Proverbs 27:16
Share
restraining her is like restraining the wind or grasping oil with the hand.
English NIV
नीतिवचन 27:16
Share
जो उसको रोक रखे, वह वायु को भी रोक रखेगा और दहिने हाथ से वह तेल पकड़ेगा।
Hindi
நீதிமொழிகள் 27:16
Share
அவளை அடக்கப்பார்க்கிறவன் காற்றை அடக்கித் தன் வலதுகையினால் எண்ணெயைப் பிடிக்கப்பார்க்கிறான்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 27:16
Share
അവളെ ഒതുക്കുവാന് നോക്കുന്നവന് കാറ്റിനെ ഒതുക്കുവാന് നോക്കുന്നു; അവന്റെ വലങ്കൈകൊണ്ടു എണ്ണയെ പിടിപ്പാന് പോകുന്നു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 27:16
Share
ಅವಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು ವವನು ಗಾಳಿಯನ್ನೂ ತನ್ನನ್ನು ರಟ್ಟುಮಾಡುವ ಅವನ ಬಲಗೈಯ ತೈಲವನ್ನೂ ಅಡಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Proverbs 27:16
Share
Whosoever would hide her would hide the wind, and the ointment of his right hand which betrayeth itself.
English KJV