సామెతలు 3:4
Share
అప్పుడు దేవుని దృష్టియందును మానవుల దృష్టి యందును నీవు దయనొంది మంచివాడవని అనిపించుకొందువు.
Telugu
Saamethalu 3:4
Share
appudu dhevuni drushtiyandunu maanavula drushti yandunu neevu dayanondi manchivaadavani anipinchukonduvu.
Telugu English lo
Proverbs 3:4
Share
Then you will win favour and a good name in the sight of God and man.
English NIV
नीतिवचन 3:4
Share
और तू परमेश्वर और मनुष्य दोनों का अनुग्रह पाएगा, तू अति बुद्धिमान होगा।।
Hindi
நீதிமொழிகள் 3:4
Share
அதினால் தேவனுடைய பார்வையிலும் மனுஷருடைய பார்வையிலும் தயையும் நற்புத்தியும் பெறுவாய்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 3:4
Share
അങ്ങനെ നീ ദൈവത്തിന്നും മനുഷ്യര്ക്കും ബോദ്ധ്യമായ ലാവണ്യവും സല്ബുദ്ധിയും പ്രാപിക്കും.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 3:4
Share
ಹೀಗೆ ನೀನು ದೇವರ ಮುಂದೆಯೂ ಮನುಷ್ಯನ ಮುಂದೆಯೂ ದಯೆಯನ್ನೂ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿವೇಕವನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿ.
Kannada
Proverbs 3:4
Share
So shalt thou find favor and good understanding in the sight of God and man.
English KJV