సామెతలు 30:16
Share
అవేవనగా పాతాళము, కనని గర్భము, నీరు చాలును అనని భూమి, చాలును అనని అగ్ని.
Telugu
Saamethalu 30:16
Share
avevanagaa paathaalamu, kanani garbhamu, neeru chaalunu anani bhoomi, chaalunu anani agni.
Telugu English lo
Proverbs 30:16
Share
the grave, the barren womb, land, which is never satisfied with water, and fire, which never says,`Enough!-
English NIV
नीतिवचन 30:16
Share
अधोलोक और बांझ की कोख, भूमि जो जल पी पीकर तृप्त नहीं होती, और आग जो कभी नहीं कहती, बस।।
Hindi
நீதிமொழிகள் 30:16
Share
அவையாவன: பாதாளமும், மலட்டுக் கர்ப்பமும், தண்ணீரால் திருப்தியடையாத நிலமும், போதுமென்று சொல்லாத அக்கினியுமே.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 30:16
Share
പാതാളവും വന്ധ്യയുടെ ഗര്ഭപാത്രവും വെള്ളം കുടിച്ചു തൃപ്തിവരാത്ത ഭൂമിയും മതി എന്നു പറയാത്ത തീയും തന്നേ.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 30:16
Share
ಯಾವವಂದರೆ: ಸಮಾಧಿ, ಬಂಜೆಯಾದ ಗರ್ಭ, ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬ ದಿದ್ದ ಭೂಮಿ, ಸಾಕೆಂದು ಹೇಳದೆ ಇರುವ ಬೆಂಕಿ.
Kannada
Proverbs 30:16
Share
the grave, the barren womb, the earth that is not filled with water, and the fire that saith not, "It is enough."
English KJV