సామెతలు 5:21
Share
నరుని మార్గములను యెహోవా యెరుగును వాని నడతలన్నిటిని ఆయన గుర్తించును.
Telugu
Saamethalu 5:21
Share
naruni maargamulanu yehovaa yerugunu vaani nadathalannitini aayana gurthinchunu.
Telugu English lo
Proverbs 5:21
Share
For a man-s ways are in full view of the LORD, and he examines all his paths.
English NIV
नीतिवचन 5:21
Share
क्योंकि मनुष्य के मार्ग यहोवा की दृष्टि से छिपे नहीं हैं, और वह उसके सब मार्गों पर ध्यान करता है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 5:21
Share
மனுஷனுடைய வழிகள் கர்த்தரின் கண்களுக்கு முன்பாக இருக்கிறது; அவனுடைய வழிகளெல்லாவற்றையும் அவர் சீர்தூக்கிப்பார்க்கிறார்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 5:21
Share
മനുഷ്യന്റെ വഴികള് യഹോവയുടെ ദൃഷ്ടിയില് ഇരിക്കുന്നു; അവന്റെ നടപ്പു ഒക്കെയും അവന് തൂക്കിനോക്കുന്നു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 5:21
Share
ಮನುಷ್ಯನ ಮಾರ್ಗ ಗಳು ಕರ್ತನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆಯೇ ಅವೆ; ಆತನು ಅವನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Proverbs 5:21
Share
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and He pondereth all his doings.
English KJV