సామెతలు 6:25
Share
దాని చక్కదనమునందు నీ హృదయములో ఆశపడకుము అది తన కనురెప్పలను చికిలించి నిన్ను లోపరచుకొన నియ్యకుము.
Telugu
Saamethalu 6:25
Share
daani chakkadhanamunandu nee hrudayamulo aashapadakumu adhi thana kanureppalanu chikilinchi ninnu loparachukona niyyakumu.
Telugu English lo
Proverbs 6:25
Share
Do not lust in your heart after her beauty or let her captivate you with her eyes,
English NIV
नीतिवचन 6:25
Share
उसकी सुन्दरता देखकर अपने मन में उसकी अभिलाषा न कर; वह तुझे अपने कटाक्ष से फंसाने न पाए;
Hindi
நீதிமொழிகள் 6:25
Share
உன் இருதயத்திலே அவள் அழகை இச்சியாதே; அவள் தன் கண்ணிமைகளினால் உன்னைப் பிடிக்கவிடாதே.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 6:25
Share
അവളുടെ സൌന്ദര്യത്തെ നിന്റെ ഹൃദയത്തില് മോഹിക്കരുതു; അവള് കണ്ണിമകൊണ്ടു നിന്നെ വശീകരിക്കയുമരുതു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 6:25
Share
ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೋಹಿಸಬೇಡ; ಇದಲ್ಲದೆ ಅವಳ ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಅವಳು ವಶಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಇರಲಿ.
Kannada
Proverbs 6:25
Share
Lust not after her beauty in thine heart, neither let her take thee with her eyelids.
English KJV