సామెతలు 7:13
Share
అది వానిని పట్టుకొని ముద్దుపెట్టుకొనెను సిగ్గుమాలిన ముఖము పెట్టుకొని యిట్లనెను
Telugu
Saamethalu 7:13
Share
adhi vaanini pattukoni muddupettukonenu siggumaalina mukhamu pettukoni yitlanenu
Telugu English lo
Proverbs 7:13
Share
She took hold of him and kissed him and with a brazen face she said:
English NIV
नीतिवचन 7:13
Share
तब उस ने उस जवान को पकड़कर चूमा, और निर्लज्जता की चेष्टा करके उस से कहा,
Hindi
நீதிமொழிகள் 7:13
Share
அவள் அவனைப் பிடித்து முத்தஞ்செய்து, முகம் நாணாமல் அவனைப் பார்த்து:
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 7:13
Share
അവള് അവനെ പിടിച്ചു ചുംബിച്ചു, ലജ്ജകൂടാതെ അവനോടു പറയുന്നതു
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 7:13
Share
ಹೀಗೆ ಅವಳು ಅವ ನನ್ನು--ಹಿಡುಕೊಂಡು ಮುದ್ದಿಟ್ಟು
Kannada
Proverbs 7:13
Share
So she caught him and kissed him, and with an impudent face said unto him:
English KJV