సామెతలు 8:3
Share
గుమ్మములయొద్దను పురద్వారమునొద్దను పట్టణపు గవునులయొద్దను నిలువబడి అది ఈలాగు గట్టిగా ప్రకటన చేయుచున్నది
Telugu
Saamethalu 8:3
Share
gummamulayoddhanu puradvaaramunoddhanu pattanapu gavunulayoddhanu niluvabadi adhi eelaagu gattigaa prakatana cheyuchunnadhi
Telugu English lo
Proverbs 8:3
Share
beside the gates leading into the city, at the entrances, she cries aloud:
English NIV
नीतिवचन 8:3
Share
फाटकों के पास नगर के पैठाव में, और द्वारों ही में वह ऊंचे स्वर से कहती है,
Hindi
நீதிமொழிகள் 8:3
Share
அது ஊர்வாசல்களின் ஓரத்திலும், பட்டணத்தின் முகப்பிலும், நடை கூடங்களிலும் நின்று சத்தமிட்டு:
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 8:3
Share
അവള് പടിവാതിലുകളുടെ അരികത്തും പട്ടണവാതില്ക്കലും ഗോപുരദ്വാരത്തിങ്കലും ഘോഷിക്കുന്നതു
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 8:3
Share
ದ್ವಾರಗಳ ಬಳಿಯ ಪಟ್ಟ ಣದ ಪ್ರವೇಶದಲ್ಲಿಯೂ ಒಳಗೆ ಬರುವ ಬಾಗಲು ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಆಕೆ ಕೂಗುವದೇನಂದರೆ--
Kannada
Proverbs 8:3
Share
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors:
English KJV