సామెతలు 8:4
Share
మానవులారా, మీకే నేను ప్రకటించుచున్నాను నరులగు మీకే నా కంఠస్వరము వినిపించుచున్నాను.
Telugu
Saamethalu 8:4
Share
maanavulaaraa, meeke nenu prakatinchuchunnaanu narulagu meeke naa kanthasvaramu vinipinchuchunnaanu.
Telugu English lo
Proverbs 8:4
Share
"To you, O men, I call out; I raise my voice to all mankind.
English NIV
नीतिवचन 8:4
Share
हे मनुष्यों, मैं तुम को पुकारती हूं, और मेरी बात सब आदमियों के लिये है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 8:4
Share
மனுஷரே, உங்களை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறேன்; என் சத்தம் மனுபுத்திரருக்குத் தொனிக்கும்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 8:4
Share
പുരുഷന്മാരേ, ഞാന് നിങ്ങളോടു വിളിച്ചു പറയുന്നു; എന്റെ സ്വരം മനുഷ്യപുത്രന്മാരുടെ അടുക്കലേക്കു വരുന്നു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 8:4
Share
ಓ ಮನು ಷ್ಯರೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನೇ ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಮನುಷ್ಯ ಪುತ್ರರಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವರವು ಇರುತ್ತದೆ.
Kannada
Proverbs 8:4
Share
"Unto you, O men, I call, and my voice is to the sons of man.
English KJV