ప్రసంగి 8:5
Share
ధర్మము నాచరించువారికి కీడేమియు సంభవింపదు; సమయము వచ్చుననియు న్యాయము జరుగుననియు జ్ఞానులు మనస్సున తెలిసికొందురు.
Telugu
Prasangi 8:5
Share
dharmamu naacharinchuvaariki keedemiyu sambhavimpadu; samayamu vachunaniyu nyaayamu jarugunaniyu gnaanulu manassuna telisikonduru.
Telugu English lo
Ecclesiastes 8:5
Share
Whoever obeys his command will come to no harm, and the wise heart will know the proper time and procedure.
English NIV
सभोपदेशक 8:5
Share
जो आज्ञा को मानता है, वह जोखिम से बचेगा, और बुद्धिमान का मन समय और न्याय का भेद जानता है।
Hindi
பிரசங்கி 8:5
Share
கற்பனையைக் கைக்கொள்ளுகிறவன் ஒரு தீங்கையும் அறியான்; ஞானியின் இருதயம் காலத்தையும் நியாயத்தையும் அறியும்.
Tamil
സഭാപ്രസംഗി 8:5
Share
കല്പന പ്രമാണിക്കുന്നവന്നു ഒരു ദോഷവും സംഭവിക്കയില്ല; ജ്ഞാനിയുടെ ഹൃദയം കാലത്തെയും ന്യായത്തെയും വിവേചിക്കുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಸಂಗಿ 8:5
Share
ಆಜ್ಞೆ ಯನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳುವವನು ಯಾವನೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನು ಭವಿಸನು: ಜ್ಞಾನಿಯ ಹೃದಯವು ಕಾಲ ನ್ಯಾಯ ಎರಡನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
Kannada
Ecclesiastes 8:5
Share
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing, and a wise mans heart discerneth both time and judgment.
English KJV