యెషయా 1:27
Share
సీయోనుకు న్యాయము చేతను తిరిగి వచ్చిన దాని నివాసులకు నీతిచేతను విమోచనము కలుగును.
Telugu
Yeshaya 1:27
Share
seeyonuku nyaayamu chethanu thirigi vachina daani nivaasulaku neethichethanu vimochanamu kalugunu.
Telugu English lo
Isaiah 1:27
Share
Zion will be redeemed with justice, her penitent ones with righteousness.
English NIV
यशायाह 1:27
Share
सिरयोन न्याय के द्वारा, और जो उस में फिरेंगे वे धर्म के द्वारा छुड़ा लिए जाएंगे।
Hindi
ஏசாயா 1:27
Share
சீயோன் நியாயத்தினாலும், அதிலே திரும்பிவருகிறவர்கள் நீதியினாலும் மீட்கப்படுவார்கள்.
Tamil
യെശയ്യാ 1:27
Share
സീയോന് ന്യായത്താലും അതില് മനം തിരിയുന്നവര് നീതിയാലും വീണ്ടെടുക്കപ്പെടും.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 1:27
Share
ಚೀಯೋನು ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನಿಂದಲೂ ಅವಳ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದವರು ನೀತಿಯಿಂದಲೂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವರು
Kannada
Isaiah 1:27
Share
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
English KJV