యెషయా 10:31
Share
మద్మేనా జనులు పారిపోవుదురు గిబానివాసులు పారిపోదురు
Telugu
Yeshaya 10:31
Share
madmenaa janulu paaripovuduru gibaanivaasulu paaripoduru
Telugu English lo
Isaiah 10:31
Share
Madmenah is in flight; the people of Gebim take cover.
English NIV
यशायाह 10:31
Share
मदमेना मारा मारा फिरता है, गेबीम के निवासी भागने के लिये अपना अपना समान इकट्टा कर रहे हैं।
Hindi
ஏசாயா 10:31
Share
மத்மேனா வலசைவாங்கிப்போகும், கேபிமின் குடிகள் தப்பிஓடக் கூட்டங்கூடுகிறார்கள்.
Tamil
യെശയ്യാ 10:31
Share
മദ്മേനാ ഔട്ടം തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു; ഗെബീംനിവാസികള് ഔട്ടത്തിന്നു വട്ടംകൂട്ടുന്നു.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 10:31
Share
ಮದ್ಮೇನ ದಿಕ್ಕಾಪಾಲಾಯಿತು; ಗೇಬೀಮಿನ ನಿವಾಸಿ ಗಳು ಓಡಿಹೋಗಲು ಕೂಡಿಕೊಂಡರು.
Kannada
Isaiah 10:31
Share
Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.
English KJV