యెషయా 10:30
Share
గల్లీములారా, బిగ్గరగా కేకలువేయుడి లాయిషా, ఆలకింపుము అయ్యయ్యో, అనాతోతు
Telugu
Yeshaya 10:30
Share
galleemulaaraa, biggaragaa kekaluveyudi laayishaa, aalakimpumu ayyayyo, anaathoothu
Telugu English lo
Isaiah 10:30
Share
Cry out, O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! Poor Anathoth!
English NIV
यशायाह 10:30
Share
हे गल्लीम की बेटी चिल्ला! हे लैशा के लागों कान लगाओ! हाय बेचारा अनातोत!
Hindi
ஏசாயா 10:30
Share
காலீம் குமாரத்தியே, உரத்த சத்தமாய்க் கூப்பிடு; ஏழை ஆனதோத்தே, லாயீஷ் ஊர்மட்டும் எட்ட சத்தமிட்டுக் கூப்பிடு.
Tamil
യെശയ്യാ 10:30
Share
ഗല്ലീംപുത്രീ, ഉറക്കെ നിലവിളിക്ക; ലയേശേ, ശ്രദ്ധിച്ചുകേള്ക്ക; അനാഥോത്തേ, ഉത്തരം പറക.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 10:30
Share
ಓ ಗಲ್ಲೀಮ್ಮಗಳೇ, ನಿನ್ನ ಸ್ವರವೆತ್ತಿ ಕೂಗು; ಓ ಬಡ ಅನತೋ ತಳೇ, ಲಯೆಷಿನ ವರೆಗೂ ಕೇಳಿಸುವಂತೆ ಕೂಗು.
Kannada
Isaiah 10:30
Share
Lift up thy voice, O daughter of Gallim; cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
English KJV