యెషయా 14:7
Share
భూలోకమంతయు నిమ్మళించి విశ్రమించుచున్నది జనములు పాడసాగుదురు. నీవు పండుకొనినప్పటినుండి నరుకువాడెవడును మా మీదికి రాలేదని
Telugu
Yeshaya 14:7
Share
bhoolokamanthayu nimmalinchi vishraminchuchunnadhi janamulu paadasaaguduru. neevu pandukoninappatinundi narukuvaadevadunu maa meediki raaledani
Telugu English lo
Isaiah 14:7
Share
All the lands are at rest and at peace; they break into singing.
English NIV
यशायाह 14:7
Share
अब सारी पृथ्वी को विश्राम मिला है, वह चैन से है; लोग ऊंचे स्वर से गा उठे हैं।
Hindi
ஏசாயா 14:7
Share
பூமிமுழுதும் இளைப்பாறி அமைந்திருக்கிறது; கெம்பீரமாய் முழங்குகிறார்கள்.
Tamil
യെശയ്യാ 14:7
Share
സര്വ്വഭൂമിയും വിശ്രമിച്ചു സ്വസ്ഥമായിരിക്കുന്നു; അവര് ആര്ത്തു പാടുന്നു.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 14:7
Share
ಭೂಲೋಕವೆಲ್ಲಾ ಶಾಂತವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರು ಉತ್ಸಾಹಧ್ವನಿಯನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Isaiah 14:7
Share
The whole earth is at rest and is quiet; they break forth into singing.
English KJV