యెషయా 2:17
Share
అప్పుడు నరుల అహంకారము అణగద్రొక్కబడును మనుష్యుల గర్వము తగ్గింపబడును ఆ దినమున యెహోవామాత్రమే ఘనత వహించును.
Telugu
Yeshaya 2:17
Share
appudu narula ahankaaramu anagadrokkabadunu manushyula garvamu thaggimpabadunu aa dinamuna yehovaamaatrame ghanatha vahinchunu.
Telugu English lo
Isaiah 2:17
Share
The arrogance of man will be brought low and the pride of men humbled; the LORD alone will be exalted in that day,
English NIV
यशायाह 2:17
Share
और मनुष्य का गर्व मिटाया जाएगा, और मनुष्यों का घमण्ड नीचा किया जाएगा; और उस दिन केवल यहोवा ही ऊंचे पर विराजमान रहेगा।
Hindi
ஏசாயா 2:17
Share
அப்பொழுது நரரின் மேட்டிமை தாழ்ந்து, மனுஷரின் வீறாப்புத் தணியும்; கர்த்தர் ஒருவரே அந்நாளில் உயர்ந்திருப்பார்.
Tamil
യെശയ്യാ 2:17
Share
അപ്പോള് മനുഷ്യന്റെ ഗര്വ്വം കുനിയും; പുരുഷന്മാരുടെ ഉന്നതഭാവം താഴും; യഹോവ മാത്രം അന്നാളില് ഉന്നതനായിരിക്കും.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 2:17
Share
ಮನುಷ್ಯನ ಅಹಂಭಾವವು ಕುಗ್ಗುವದು, ಮನುಷ್ಯರ ಗರ್ವವು ತಗ್ಗಿಸಲ್ಪಡುವದು; ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನೊಬ್ಬನೇ ಉನ್ನತ ನಾಗಿರುವನು.
Kannada
Isaiah 2:17
Share
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low; and the LORD alone shall be exalted in that day,
English KJV