యెషయా 2:7
Share
వారి దేశము వెండి బంగారములతో నిండియున్నది వారి ఆస్తి సంపాద్యమునకు మితిలేదు వారి దేశము గుఱ్ఱములతో నిండియున్నది వారి రథములకు మితిలేదు.
Telugu
Yeshaya 2:7
Share
vaari dheshamu vendi bangaaramulathoo nindiyunnadhi vaari aasthi sampaadyamunaku mithiledu vaari dheshamu gurramulathoo nindiyunnadhi vaari rathamulaku mithiledu.
Telugu English lo
Isaiah 2:7
Share
Their land is full of silver and gold; there is no end to their treasures. Their land is full of horses; there is no end to the chariots.
English NIV
यशायाह 2:7
Share
उनका देश चान्दी और सोने से भरपूर है, और उनके रथ अनगिनित हैं।
Hindi
ஏசாயா 2:7
Share
அவர்கள் தேசம் வெள்ளியினாலும் பொன்னினாலும் நிறைந்திருக்கிறது; அவர்கள் பொக்கிஷங்களுக்கு முடிவில்லை; அவர்கள் தேசம் குதிரைகளாலும் நிறைந்திருக்கிறது; அவர்கள் இரதங்களுக்கும் முடிவில்லை.
Tamil
യെശയ്യാ 2:7
Share
അവരുടെ ദേശത്തു വെള്ളിയും പൊന്നും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അവരുടെ നിക്ഷേപങ്ങള്ക്കു കണക്കില്ല; അവരുടെ ദേശത്തു കുതിരകള് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അവരുടെ രഥങ്ങള്ക്കും എണ്ണമില്ല.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 2:7
Share
ಅವರ ದೇಶವು ಬೆಳ್ಳಿ ಬಂಗಾರಗ ಳಿಂದಲೂ ತುಂಬಿದೆ, ಅವರ ಬೊಕ್ಕಸಗಳಿಗೆ ಮಿತಿ ಯಿಲ್ಲ; ಅವರ ದೇಶವು ಕುದುರೆಗಳಿಂದಲೂ ತುಂಬಿದೆ, ಅವರ ರಥಗಳಿಗೆ ಮಿತಿಯೇ ಇಲ್ಲ.
Kannada
Isaiah 2:7
Share
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots.
English KJV