యెషయా 21:15
Share
ఖడ్గ భయముచేతను దూసిన ఖడ్గ భయము చేతను ఎక్కు పెట్టబడిన ధనుస్సుల భయముచేతను క్రూరయుద్ధ భయముచేతను వారు పారిపోవు చున్నారు
Telugu
Yeshaya 21:15
Share
khadga bhayamuchethanu doosina khadga bhayamu chethanu ekku pettabadina dhanussula bhayamuchethanu kroorayuddha bhayamuchethanu vaaru paaripovu chunnaaru
Telugu English lo
Isaiah 21:15
Share
They flee from the sword, from the drawn sword, from the bent bow and from the heat of battle.
English NIV
यशायाह 21:15
Share
क्योंकि वे तलवारों के साम्हने से वरन नंगी तलवार से और ताने हुए धनुष से और घोर युद्ध से भागे हैं।
Hindi
ஏசாயா 21:15
Share
அவர்கள், பட்டயங்களுக்கும், உருவின கட்கத்துக்கும், நாணேற்றின வில்லுக்கும், யுத்தத்தின் கொடுமைக்கும் தப்பி ஓடுகிறார்கள்.
Tamil
യെശയ്യാ 21:15
Share
അവര് വാളിനെ ഒഴിഞ്ഞു ഔടിപ്പോകുന്നവരാകുന്നു; ഊരിയ വാളിനെയും കുലെച്ച വില്ലിനെയും യുദ്ധത്തിന്റെ കൊടുമയെയും ഒഴിഞ്ഞു ഔടുന്നവര് തന്നേ.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 21:15
Share
ಕತ್ತಿ, ಹಿರಿದ ಕತ್ತಿ, ಬಾಗಿದ ಬಿಲ್ಲು, ಕಠಿಣ ಯುದ್ಧ ಇವುಗಳ ಕಡೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರಷ್ಟೆ.
Kannada
Isaiah 21:15
Share
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow and from the grievousness of war.
English KJV