యెషయా 22:10
Share
యెరూషలేము యిండ్లను లెక్కపెట్టి ప్రాకారమును గట్టిచేయుటకు ఇండ్లను పడగొట్టితిరి
Telugu
Yeshaya 22:10
Share
yerooshalemu yindlanu lekkapetti praakaaramunu gatticheyutaku indlanu padagottithiri
Telugu English lo
Isaiah 22:10
Share
You counted the buildings in Jerusalem and tore down houses to strengthen the wall.
English NIV
यशायाह 22:10
Share
और यरूशलेम के घरों को गिनकर शहरपनाह के दृढ़ करने के लिये घरों को ढा दिया।
Hindi
ஏசாயா 22:10
Share
எருசலேமின் வீடுகளை எண்ணி, அலங்கத்தை அரணிப்பாக்கும்படி வீடுகளை இடித்து,
Tamil
യെശയ്യാ 22:10
Share
യെരൂശലേമിലെ വീടുകള് എണ്ണി, മതില് ഉറപ്പിപ്പാന് വീടുകളെ പൊളിച്ചുകളഞ്ഞു.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 22:10
Share
ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಮನೆಗ ಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಮಾಡಿ ಪೌಳಿಗೋಡೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿ ಸುವದಕ್ಕೆ ನೀವು ಮನೆಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕುತ್ತೀರಿ.
Kannada
Isaiah 22:10
Share
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
English KJV