యెషయా 23:6
Share
తర్షీషునకు వెళ్లుడి సముద్రతీరవాసులారా, అంగ లార్చుడి.
Telugu
Yeshaya 23:6
Share
tharsheeshunaku velludi samudratheeravaasulaaraa, anga laarchudi.
Telugu English lo
Isaiah 23:6
Share
Cross over to Tarshish; wail, you people of the island.
English NIV
यशायाह 23:6
Share
हे समुद्र के तीर के रहनेवालों हाय, हाय, करो! पार होकर तर्शीश को जाओ।
Hindi
ஏசாயா 23:6
Share
கரைதுறைக் குடிகளே, நீங்கள் தர்ஷீஸ்மட்டும் புறப்பட்டுப்போய் அலறுங்கள்.
Tamil
യെശയ്യാ 23:6
Share
തര്ശീശിലേക്കു കടന്നുചെല്ലുവിന് ; സമുദ്രതീരനിവാസികളേ, മുറയിടുവിന് .
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 23:6
Share
ತಾರ್ಷೀಷಿಗೆ ದಾಟಿಹೋಗಿರಿ, ದ್ವೀಪ ನಿವಾ ಸಿಗಳೇ ಗೋಳಾಡಿರಿ.
Kannada
Isaiah 23:6
Share
Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle!
English KJV