యెషయా 24:12
Share
పట్టణములో పాడు మాత్రము శేషించెను గుమ్మములు విరుగగొట్టబడెను.
Telugu
Yeshaya 24:12
Share
pattanamulo paadu maatramu sheshinchenu gummamulu virugagottabadenu.
Telugu English lo
Isaiah 24:12
Share
The city is left in ruins, its gate is battered to pieces.
English NIV
यशायाह 24:12
Share
नगर उजाड़ ही उजाड़ रहेगा, और उसके फाटक तोड़कर नाश किए जाएंगे।
Hindi
ஏசாயா 24:12
Share
நகரத்தில் மீதியாயிருப்பது அழிவே; வாசல்கள் இடிக்கப்பட்டுப்பாழாய்க் கிடக்கும்.
Tamil
യെശയ്യാ 24:12
Share
പട്ടണത്തില് ശൂന്യത മാത്രം ശേഷിച്ചിരിക്കുന്നു; വാതില് തകര്ന്നു നാശമായി കിടക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 24:12
Share
ಪಟ್ಟಣ ದಲ್ಲಿ ಹಾಳೇ ಉಳಿದಿವೆ; ನಾಶನವು ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತಟ್ಟಿದೆ.
Kannada
Isaiah 24:12
Share
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
English KJV