యెషయా 24:19
Share
భూమి బొత్తిగా బద్దలై పోవుచున్నది భూమి కేవలము తునకలై పోవుచున్నది భూమి బహుగా దద్దరిల్లుచున్నది
Telugu
Yeshaya 24:19
Share
bhoomi botthigaa baddalai povuchunnadhi bhoomi kevalamu thunakalai povuchunnadhi bhoomi bahugaa daddarilluchunnadhi
Telugu English lo
Isaiah 24:19
Share
The earth is broken up, the earth is split asunder, the earth is thoroughly shaken.
English NIV
यशायाह 24:19
Share
वह मतवाले की नाईं बहुत डगमगाएगी
Hindi
ஏசாயா 24:19
Share
தேசம் நொறுங்கவே நொறுங்கும், தேசம் முறியவே முறியும், தேசம் அசையவே அசையும்.
Tamil
യെശയ്യാ 24:19
Share
ഭൂമി പൊടുപൊടെ പൊട്ടുന്നു; ഭൂമി കിറുകിറെ കീറുന്നു; ഭൂമി കിടുകിട കിടുങ്ങുന്നു.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 24:19
Share
ಭೂಮಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಗಿ ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ತುಂಡು ತುಂಡಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ. ಭೂಮಿಯು ಮಿತಿವಿಾರಿ ಚಲಿಸ ಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
Kannada
Isaiah 24:19
Share
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
English KJV