యెషయా 37:31
Share
యూదా వంశములో తప్పించు కొనిన శేషము ఇంకను క్రిందికి వేరు తన్ని మీదికి ఎదిగి ఫలించును.
Telugu
Yeshaya 37:31
Share
yoodhaa vanshamulo thappinchu konina sheshamu inkanu krindiki veru thanni meediki edigi phalinchunu.
Telugu English lo
Isaiah 37:31
Share
Once more a remnant of the house of Judah will take root below and bear fruit above.
English NIV
यशायाह 37:31
Share
और यहूदा के घराने के बचे हुए लोग फिर जड़ पकड़ेंगे और फूलें- फलेंगे;
Hindi
ஏசாயா 37:31
Share
யூதா வம்சத்தாரில் தப்பி மீந்திருக்கிறவர்கள் மறுபடியும் கீழே வேர்பற்றி மேலே கனிகொடுப்பார்கள்.
Tamil
യെശയ്യാ 37:31
Share
യെഹൂദാഗൃഹത്തില് രക്ഷപ്പെട്ട ഒരു ശേഷിപ്പു വീണ്ടും താഴേ വേരൂന്നി മീതെ ഫലം കായിക്കും.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 37:31
Share
ಯೆಹೂದನ ಮನೆತನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿ ಕೊಂಡು ಉಳಿದವರು ತಿರುಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬೇರೂರಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಫಲಫಲಿಸುವರು.
Kannada
Isaiah 37:31
Share
And the remnant who have escaped of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward.
English KJV