యెషయా 38:20
Share
మన జీవితదినములన్నియు యెహోవా మందిరములో తంతివాద్యములు వాయింతుము.
Telugu
Yeshaya 38:20
Share
mana jeevithadhinamulanniyu yehovaa mandiramulo thanthivaadyamulu vaayinthumu.
Telugu English lo
Isaiah 38:20
Share
The LORD will save me, and we will sing with stringed instruments all the days of our lives in the temple of the LORD.
English NIV
यशायाह 38:20
Share
यहोवा मेरा उद्धार करेगा, इसलिये हम जीवन भर यहोवा के भवन में तारवाले बाजों पर अपने रचे हुए गीत गातें रहेंगे।।
Hindi
ஏசாயா 38:20
Share
கர்த்தர் என்னை இரட்சிக்க வந்தார்; ஆகையால் எங்கள் ஜீவநாளெல்லாம் கர்த்தருடைய ஆலயத்திலே என் கீதவாத்தியங்களை வாசித்துப் பாடுவோம் என்று எழுதிவைத்தான்.
Tamil
യെശയ്യാ 38:20
Share
യഹോവ എന്നെ രക്ഷിപ്പാന് ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടു ഞങ്ങള് ജീവപര്യന്തം യഹോവയുടെ ആലയത്തില് തന്ത്രിനാദത്തോടെ എന്റെ ഗീതങ്ങളെ പാടും.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 38:20
Share
ಕರ್ತನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ದ್ದನು; ಆದದರಿಂದ ಕರ್ತನ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಜೀವ ಮಾನದ ದಿವಸಗಳಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ತಂತಿವಾದ್ಯಗಳಿಂದ ಹಾಡು ಗಳನ್ನು ನಾವು ಹಾಡುವೆವು.
Kannada
Isaiah 38:20
Share
The LORD was ready to save me; therefore we will sing my songs with the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.
English KJV