యెషయా 38:6
Share
ఇంక పదిహేను సంవత్సర ముల ఆయుష్యము నీకిచ్చెదను. మరియు ఈ పట్టణమును నేను కాపాడుచు నిన్నును ఈ పట్టణమును అష్షూరురాజు చేతిలో పడకుండ విడిపించెదను.
Telugu
Yeshaya 38:6
Share
inka padhihenu samvatsara mula aayushyamu neekicchedanu. Mariyu ee pattanamunu nenu kaapaaduchu ninnunu ee pattanamunu ashshooruraaju chethilo padakunda vidipinchedanu.
Telugu English lo
Isaiah 38:6
Share
And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city.
English NIV
यशायाह 38:6
Share
अश्शूर के राजा के हाथ से मैं तेरी और इस नगर की रक्षा करके बचाऊंगा।।
Hindi
ஏசாயா 38:6
Share
நான் உன்னையும் இந்த நகரத்தையும் அசீரியா ராஜாவின் கைக்குத்தப்புவித்து, இந்த நகரத்துக்கு ஆதரவாயிருப்பேன்.
Tamil
യെശയ്യാ 38:6
Share
ഞാന് നിന്നെയും ഈ നഗരത്തെയും അശ്ശൂര്രാജാവിന്റെ കയ്യില്നിന്നു വിടുവിക്കും; ഈ നഗരത്തെ ഞാന് കാത്തുരക്ഷിക്കും.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 38:6
Share
ನಿನ್ನನ್ನೂ ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನೂ ಅಶ್ಶೂರದ ಅರಸನ ಕೈಯಿಂದ ಬಿಡಿಸುವೆನು; ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವೆನು.
Kannada
Isaiah 38:6
Share
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.
English KJV