యెషయా 40:17
Share
ఆయన దృష్టికి సమస్త జనములు లేనట్టుగానే యుండును ఆయన దృష్టికి అవి అభావముగాను శూన్యముగాను ఎంచబడును.
Telugu
Yeshaya 40:17
Share
aayana drushtiki samastha janamulu lenattugaane yundunu aayana drushtiki avi abhaavamugaanu shoonyamugaanu enchabadunu.
Telugu English lo
Isaiah 40:17
Share
Before him all the nations are as nothing; they are regarded by him as worthless and less than nothing.
English NIV
यशायाह 40:17
Share
सारी जातियां उसके साम्हने कुछ नहीं हैं, वे उसकी दृष्टि में लेश और शून्य से भी घट ठहरीं हैं।।
Hindi
ஏசாயா 40:17
Share
சகல ஜாதிகளும் அவருக்கு முன்பாக ஒன்றுமில்லை, அவர்கள் சூனியத்தில் சூனியமாகவும், மாயையாகவும் எண்ணப்படுகிறார்கள்.
Tamil
യെശയ്യാ 40:17
Share
സകലജാതികളും അവന്നു ഏതുമില്ലാത്തതുപോലെ ഇരിക്കുന്നു; അവന്നു വെറുമയും ശൂന്യവുമായി തോന്നുന്നു.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 40:17
Share
ಸಕಲ ಜನಾಂಗಗಳು ಆತನ ಮುಂದೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲದಂತಿವೆ; ಅವು ಆತನ ಎಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಶೂನ್ಯವಾಗಿಯೂ ವ್ಯರ್ಥ ವಾಗಿಯೂ ಇವೆ.
Kannada
Isaiah 40:17
Share
All nations before Him are as nothing, and they are counted to Him less than nothing, and vanity.
English KJV