యెషయా 40:30
Share
బాలురు సొమ్మసిల్లుదురు అలయుదురు ¸యౌవనస్థులు తప్పక తొట్రిల్లుదురు
Telugu
Yeshaya 40:30
Share
baaluru sommasilluduru alayuduru ¸yauvanasthulu thappaka totrilluduru
Telugu English lo
Isaiah 40:30
Share
Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall;
English NIV
यशायाह 40:30
Share
तरूण तो थकते और श्रमित हो जाते हैं, और जवान ठोकर खाकर गिरते हैं;
Hindi
ஏசாயா 40:30
Share
இளைஞர் இளைப்படைந்து சோர்ந்துபோவார்கள், வாலிபரும் இடறிவிழுவார்கள்.
Tamil
യെശയ്യാ 40:30
Share
ബാല്യക്കാര് ക്ഷീണിച്ചു തളര്ന്നുപോകും; യൌവനക്കാരും ഇടറിവീഴും.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 40:30
Share
ಯೌವನಸ್ಥರೋ ದಣಿದು ಬಳಲುವರು ತರುಣರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೀಳುವರು.ಆದರೆ ಕರ್ತನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವವರೋ ಹೊಸ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದುವರು; ಅವರು ಹದ್ದುಗ ಳಂತೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಏರುವರು. ಓಡಿ ದಣಿಯರು, ನಡೆದು ಬಳಲರು.
Kannada
Isaiah 40:30
Share
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall;
English KJV