యెషయా 40:8
Share
గడ్డి యెండిపోవును దాని పువ్వు వాడిపోవును మన దేవుని వాక్యము నిత్యము నిలుచును.
Telugu
Yeshaya 40:8
Share
gaddi yendipovunu daani puvvu vaadipovunu mana dhevuni vaakyamu nityamu niluchunu.
Telugu English lo
Isaiah 40:8
Share
The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands for ever."
English NIV
यशायाह 40:8
Share
घास तो सूख जाती, और फूल मुर्झा जाता है; परन्तु हमारे परमेश्वर का वचन सदैव अटल रहेगा।।
Hindi
ஏசாயா 40:8
Share
புல் உலர்ந்து பூ உதிரும்; நமது தேவனுடைய வசனமோ என்றென்றைக்கும் நிற்கும் என்பதையே சொல் என்று உரைத்தது.
Tamil
യെശയ്യാ 40:8
Share
പുല്ലുണങ്ങുന്നു, പൂ വാടുന്നു; നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ വചനമോ എന്നേക്കും നിലനിലക്കും.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 40:8
Share
ಹುಲ್ಲು ಒಣಗಿಹೋಗುವದು ಹೂವು ಬಾಡಿಹೋಗುವದು. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ದೇವರ ವಾಕ್ಯವು ಸದಾಕಾಲ ನಿಲ್ಲುವದು ಎಂದು ಉತ್ತರವಾಯಿತು.
Kannada
Isaiah 40:8
Share
The grass withereth, the flower fadeth; but the word of our God shall stand for ever."
English KJV